Wreszcie udało mi się znaleźć program który daje rade. Zależało mi na przerobieniu materiału z płyty DVD by był jak najlepszej jakości pod względem wizualnym jak i dźwiękowym, HandBrake to umożliwia. Zakodowałem materiał do formatu Mp4 przy bitrate 9800, oczywiście dwuprzebiegowo, ścieżki audio to stereo (bitrate 448) i surround 6.1 tak samo. Zrobiłem też podobnie w formacie MKV, wszystko wyszło tak samo, pliki są nawet w prawie identycznej wielkości. Nie ma żadnych opóźnień, pełna synchronizacja i żadnego rozjeżdżania się audio z video. Program idealnie połączył wszystkie części VOBa w jedną całość. Eksperymentowałem z wieloma programami i zawsze coś nie zagrało na 100 %, teraz jest w doskonałej jakości, wynikowo plik wyszedł większy niż materiał z płyty dvd ale przy tak wielkich przenośnych dyskach nie ma to znaczenia.